Prevod od "pustíme se do" do Srpski

Prevodi:

bacimo se na

Kako koristiti "pustíme se do" u rečenicama:

Pustíme se do toho, jen co skončí soutěž.
Da. Obaviæemo to èim odgledamo program.
Pánové, pustíme se do záležitosti dnešního večera.
Gospodo, prelazimo na ono zbog èega smo se okupili.
Znovu se zformujeme a pustíme se do fricků.
Doæi æe dan kad æemo se opet boriti protiv Švaba.
No pustíme se do jeho kance.
Mislim da dovršimo ovog peèenog vepra.
Tak dobrá, změníme rytmus a pustíme se do toho seriózně.
Dobro, ajde da skratimo ovo sranje... i da budemo ozbiljni.
Tak dobrá, otevřete si učebnice, pustíme se do třetí kapitoly.
Izvadite svoje radne sveske i èitajte treæi deo.
Takže, co kdybych zaklínadlo vyslovila já a když přilákám tvou pozornost, tak Piper zmrazí místnost a pustíme se do toho, co?
Pa, šta ako bacim èini da je privuèem i ispadne da si to ti koju privlaèim ja onda Pajper zamrzne sobu, i poènemo odatle. Pošteno?
Tak honem, pustíme se do toho hned teď, tady.
Hajde, preðimo na stvar odmah, upravo ovde, odmah.
Pustíme se do toho, ale ne tady v tý hnusný, smradlavý garáži.
Uradiæemo to, ali ne ovde. Ne želiš to u ovoj prljavoj, smrdljivoj garaži?
Takže pokud mi to... tu podepíšete... pustíme se do toho.
Само да узмемо ваше ствари, и можемо да кренемо.
Čas vytáhnout košík a pustíme se do horkých...
Vrijeme je da izvuèemo košaru i izvadimo vruæe...
Tak, přátelé. Pustíme se do toho.
Vreme je da pogledamo sve uživo.
Pustíme se do toho a dáme mu pořádnou dávku drog, doktore?
Jel bi trebao da mu dam lek, doktore?
Pojď zlato, pustíme se do toho a nandáme jim to.
Hajde dušo dauradimo ovo za zakucamo ovaj posao
No tak, pustíme se do toho dortu.
Oh, ma daj. Navalimo na pitu.
Jakmile dáme všechny dohromady, pustíme se do hraní "najdi zrůdu."
A kad ih konaèno sve skupimo na gomilu, igrat æemo se "pronaði nakazu".
Dobře, už přestaneme vtipkovat, a pustíme se do práce.
Kako bi bilo da prekinemo sa pametovanjem, i vratimo se na posao.
Takže pokud nemáte žádné další otázky pustíme se do práce a najdeme Scyllu.
Pa, ako nema više pitanja, bacimo se na posao traženja Scylle.
Jakmile se dostanou do té mezery, pustíme se do nich!
Čim uđu u prolaz, eliminisaćemo ih!
Pustíme se do sejfu nebo zabijeme všechny rukojmí?
Da obijemo sef ili da pobijemo taoce?
Někdy se zastav u mě v kanceláři a pustíme se do vyřizování papírů.
Kada god budeš htela, doði do moje kancelarije... i srediæemo papire.
Dobře, vrátíme se na ústředí a pustíme se do toho.
Neka ga odvezu u štab, da ga pregledaju.
Pustíme se do Caracara a přihodíme pár porno hvězdiček do jeho stáje.
Daæemo mu nekoliko zvezda iz Kara Kare.
Co kdybys nám zašel do jídelny pro tři kakaa a pustíme se do toho?
Skokni do restorana, uzmi topli kakao za nas troje i bacamo se na to.
Dobrá, vezmeme ji zpátky na sál a pustíme se do toho femuru teď hned.
Moramo je vratiti u salu i srediti butnu kost odmah.
A pak, až se ty pijavice vrátí, tak i když je nemůžeme zabít, pustíme se do nich tak, aby si přály se nikdy nenarodit.
NA TAJ NAÈIN, KADA SE OVI SISAVCI KRVI VRATE, ÈAK I AKO NE MOŽEMO DA IH UBIJEMO, NATERAÆEMO IH DA POŽELE DA NIKADA NISU STVORENI.
Pustíme se do toho a něco špatného tam provedeme.
Zato æemo to rastaviti, da bi bilo nešto loše s tim.
Čekají nás změny a pustíme se do toho hned.
Malo smo prodrmali stvari i idemo napred.
Tak jo, dám si cigáro, a pustíme se do toho.
U redu znaš šta idem na malu cigaret pauzu i onda se bacamo na posao.
Pustíme se do nemožného a vyřešíme to.
Mi iz nemoguæeg uvek naðemo izlaz.
Pokud se mu otevřeně postavím, pustíme se do sebe před chlapama takovým stylem, že se z toho tahle posádka už nevzpamatuje, a to nemůžu dopustit.
Ako ga direktno izazovem on i ja æemo biti toliko suprotstavljeni jedan drugom pred ljudima, da æe to biti kraj ove posade kako god okreneš, a to ne mogu da dozvolim.
Schováme se a až vlak vyjede, pustíme se do toho!
Сакрићемо се и почећемо кад воз крене.
Ale pokud se neponoříme a nesebereme ji, vynesou ji k povrchu a trochu s ní před námi máchají na ocase a upustí ji pro nás jako to dělají pro mláďata, a tak ji sebereme a pustíme se do hry.
Ali kada ne zaronimo i ne donesemo je oni će je doneti na površinu i mahaće njom na repu ispred nas i pustiće je za nas, kao što rade s mladuncima i tada ćemo je pokupiti igre radi.
0.42218804359436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?